1 00:00:02,280 --> 00:00:03,247 OLIVER: Më parë në Shigjeta... 2 00:00:03,440 --> 00:00:06,250 Ai nuk mund ta dijë që ti je babai i tij. Dhe askush tjetër nuk mundet. 3 00:00:06,520 --> 00:00:10,081 Samanta, ka dikë në jetën time tani. Të lutem, mos më bëj ta mbaj këtë nga ajo. 4 00:00:10,360 --> 00:00:12,761 Ju do nëse dëshironi një marrëdhënie me djalin tim. 5 00:00:13,000 --> 00:00:15,765 Unë e di kush Oliver Queen kujdeset më shumë se kushdo. 6 00:00:15,920 --> 00:00:17,445 Nora, zemër, ka dikë që do të doja të takohesh. 7 00:00:17,680 --> 00:00:18,602 Ky është William. 8 00:00:18,840 --> 00:00:20,205 Është një biostimulues i implantueshëm. 9 00:00:20,400 --> 00:00:22,448 Kjo pjesë e vogël e teknologjisë a do të më ndihmojë të eci përsëri? 10 00:00:22,680 --> 00:00:24,603 Pasi të jetë implantuar në shtyllën kurrizore. po. 11 00:00:28,760 --> 00:00:32,287 Unë mund ta bëj këtë. Unë mund ta bëj këtë. Unë mund ta bëj kaq plotësisht këtë. 12 00:00:33,520 --> 00:00:37,445 Po, mundeni. Por sido që të jetë, ne ju kemi. 13 00:00:38,640 --> 00:00:40,290 Nuk ka presion këtu, zonja Smoak. 14 00:00:40,440 --> 00:00:43,284 Implanti i Curtis është gjuajtja më e gjatë nga distanca. 15 00:00:43,560 --> 00:00:44,721 prisja pak më shumë inkurajim 16 00:00:44,920 --> 00:00:46,649 nga burri i gjeniut kush e shpiku sendin. 17 00:00:46,880 --> 00:00:48,882 Burri im bën mrekulli me teknologjinë, 18 00:00:49,080 --> 00:00:51,481 por trupi i njeriut nuk luan me të njëjtat rregulla. 19 00:00:51,640 --> 00:00:52,641 Epo... 20 00:00:53,240 --> 00:00:54,127 Ja ku po shkojmë. 21 00:00:54,400 --> 00:00:55,322 Ja ku po shkojmë. 22 00:00:55,560 --> 00:00:56,925 Ja ku po shkojmë. 23 00:00:59,400 --> 00:01:00,481 Këtu po shkojmë. 24 00:01:03,640 --> 00:01:04,641 (GRUNTS) 25 00:01:04,880 --> 00:01:07,565 Në rregull. është në rregull. Ju kuptova. Ju kuptova. Ju kuptova. 26 00:01:08,080 --> 00:01:09,241 Ja ku po shkojmë. 27 00:01:09,600 --> 00:01:10,601 (frymëmarrje e rëndë) 28 00:01:11,080 --> 00:01:13,082 Epo, kjo nuk shkoi askund. 29 00:01:13,280 --> 00:01:15,760 - PAU L: Curtis ju ka treguar ndonjëherë se si jemi njohur? - Mmm-mmmm. 30 00:01:16,080 --> 00:01:18,481 Ai erdhi me një tendinit të Akilit. 31 00:01:18,680 --> 00:01:20,682 Ai po stërvitej për t'u kualifikuar për Olimpiadën, 32 00:01:20,920 --> 00:01:23,400 - kështu që gjithçka që i interesonte ishin rezultatet. - Mmm. 33 00:01:23,920 --> 00:01:26,321 M'u deshën javë vetëm për ta marrë atë fokusuar në atë që ka vërtet rëndësi. 34 00:01:26,920 --> 00:01:29,082 Sa i pashëm ishte terapisti i tij? (QËSHKUR) 35 00:01:29,640 --> 00:01:30,846 Shërimi. 36 00:01:31,760 --> 00:01:35,003 Duhet të jesh i duruar me veten. Këto gjëra kërkojnë kohë. 37 00:01:36,760 --> 00:01:37,761 (QËSHHET ME BUTË) 38 00:01:43,160 --> 00:01:46,050 a jeni i sigurt ajo që Conklin ju tha se ishte e vërteta? 39 00:01:46,200 --> 00:01:49,966 Conklin po vdiste. Ai nuk kishte arsye për të gënjyer. 40 00:01:50,160 --> 00:01:53,243 Çfarëdo që Reiter ka planifikuar, ai do të vrasë të gjithë këtu. 41 00:01:53,440 --> 00:01:54,771 BARON: Zoti mbretëreshë. 42 00:01:55,120 --> 00:01:58,010 Duket se jemi brenda distanca goditëse e çmimit tim. 43 00:01:58,800 --> 00:02:00,768 Ju dua të dy në anën time kur e pretendoj. 44 00:02:00,960 --> 00:02:03,281 Unë nuk jap mallkim për kryqëzatën tuaj supersticioze. 45 00:02:03,480 --> 00:02:06,848 Megjithatë, ju të dy do të dëshmoni për realizimin e tij. 46 00:02:19,120 --> 00:02:20,565 Je mirë? 47 00:02:20,760 --> 00:02:21,761 Unë? 48 00:02:21,960 --> 00:02:24,247 E dija që do të më pyesje, kështu që mendova se do të të rrahja deri në grusht. 49 00:02:24,440 --> 00:02:25,407 (QËSHKUR) 50 00:02:25,600 --> 00:02:27,090 je mire? 51 00:02:27,280 --> 00:02:29,760 Një djalë, një djalë i shkëlqyer, 52 00:02:30,000 --> 00:02:33,925 thotë se mund të vendosë një mikroçip në shtyllën kurrizore dhe unë do të eci përsëri. 53 00:02:34,800 --> 00:02:37,246 Unë jam i mjaftueshëm për të ditur fantashkencë kur e shoh. 54 00:02:37,440 --> 00:02:38,646 Jeni ende i zhgënjyer. 55 00:02:39,480 --> 00:02:43,849 - Po. Ju e dini. Është marrëzi. - Jo. 56 00:02:46,320 --> 00:02:47,321 Flisni me mua. 57 00:02:48,280 --> 00:02:51,489 Doja të isha në gjendje të ecja nëpër korridor në ditën tonë të dasmës. 58 00:02:51,680 --> 00:02:52,681 (QËSHHET ME BUTË) 59 00:02:54,160 --> 00:02:55,161 (DOROKAT) 60 00:02:59,680 --> 00:03:03,287 Ah, ju të dy thjesht ma shkrini zemrën time të ftohtë. 61 00:03:03,640 --> 00:03:05,449 Pothuajse më bën të besoj përsëri në dashuri. 62 00:03:05,640 --> 00:03:08,166 Gëzohem që ju shoh, zoti mbretëreshë. Si ishin Krishtlindjet tuaja? 63 00:03:08,360 --> 00:03:09,407 Bir kurve. 64 00:03:10,000 --> 00:03:14,483 Oh! Ju jeni kaq të guximshëm për një politikë kandidat dhe djalë i partisë së reformuar. 65 00:03:14,680 --> 00:03:16,682 Oh, më vjen keq për limuzinën. E dua karrocën me rrota. 66 00:03:17,000 --> 00:03:19,048 A mund të sugjeroj me motor? 67 00:03:19,520 --> 00:03:20,521 (GRUNTS) 68 00:03:21,680 --> 00:03:24,286 Ne kemi miq jashtëzakonisht të fuqishëm. Ju nuk e dini se me kë po ngatërroni. 69 00:03:24,480 --> 00:03:28,201 Nëse të bën të lumtur, “rrëmuja” përfundon sot. 70 00:03:28,400 --> 00:03:30,971 Unë u përpoqa t'ju sjell në vath, zoti mbretëreshë. 71 00:03:31,160 --> 00:03:32,844 Unë u përpoqa të rrëmbeja më e afërta dhe më e dashura juaj. 72 00:03:33,040 --> 00:03:35,168 Unë u përpoqa të të vras, por asnjë nga këto nuk mori. 73 00:03:35,400 --> 00:03:39,007 Siç tha ajo, ti nuk e di me kë po ngatërrohesh. 74 00:03:39,200 --> 00:03:41,123 Dyshoj se është e vërtetë. 75 00:03:42,560 --> 00:03:47,726 Por siç thonë ata ... Epo, ose duhet, hera e katërt është sharmi. 76 00:03:47,920 --> 00:03:48,921 (BELONI TELEFONIT) 77 00:03:49,320 --> 00:03:52,369 Shkoni përpara. Hidhini një sy. Unë do të pres. 78 00:03:58,280 --> 00:04:00,487 William mendon se Unë jam mik me nënën e tij. 79 00:04:00,680 --> 00:04:01,886 Qesharake. 80 00:04:02,720 --> 00:04:05,849 Anyhoo, ora 6:00 e së premtes ju do të mbani një konferencë shtypi 81 00:04:06,040 --> 00:04:07,451 dhe të largohen nga gara për kryetar bashkie. 82 00:04:07,680 --> 00:04:10,286 Oh, kjo është ora 18:00, meqë ra fjala. 83 00:04:10,520 --> 00:04:14,081 Unë do të jem në shtëpi duke të parë nga televizioni im krejt i ri. 84 00:04:16,120 --> 00:04:17,121 (DERA E MAKINAVE MBYLLET) 85 00:04:21,760 --> 00:04:23,842 Çfarë ju tregoi ai në telefonin tuaj? Kush është William? 86 00:04:25,560 --> 00:04:27,403 Ai është djali im. 87 00:04:36,720 --> 00:04:37,960 Ju lutem thoni diçka. 88 00:04:39,280 --> 00:04:41,362 Shiko, Felicity, mund të shpjegoj... 89 00:04:41,560 --> 00:04:42,971 Ndalo. 90 00:04:45,520 --> 00:04:47,090 Nuk mund të dëgjoj një gënjeshtër tjetër. 91 00:04:47,280 --> 00:04:49,726 E dini, është më e ndërlikuar se kaq. 92 00:04:49,920 --> 00:04:51,410 Zot, Oliver, ju jeni i vetmi person në planet 93 00:04:51,640 --> 00:04:53,244 që e konsideron të vërtetën të ndërlikuar. 94 00:04:55,040 --> 00:04:58,647 Vetëm për të qenë i qartë, Nuk më intereson që ti ke një fëmijë. 95 00:04:59,400 --> 00:05:03,166 Nuk mund ta besoj që ke një fëmijë për të cilën nuk më tregove. 96 00:05:04,240 --> 00:05:05,969 Çfarë thotë për marrëdhënien tonë 97 00:05:06,200 --> 00:05:08,931 nëse instinkti juaj i parë është të fshehësh gjithmonë të vërtetën? 98 00:05:09,160 --> 00:05:10,571 Nëna e Uilliam bëri një kusht 99 00:05:10,760 --> 00:05:14,082 se e vetmja mënyrë do të isha lejohet të takoj djalin tim 100 00:05:14,280 --> 00:05:16,169 nëse do të pranoja ta mbaja të fshehtë. 101 00:05:17,320 --> 00:05:18,367 Edhe nga ju. 102 00:05:18,560 --> 00:05:20,289 Kush e bën atë lloj ultimatumi? 103 00:05:20,480 --> 00:05:22,403 Unë thjesht nuk... Një nënë që po përpiqet të mbrojë djalin e saj. 104 00:05:22,600 --> 00:05:24,602 Dhe ajo mendoi se gjëja më e mirë për të 105 00:05:24,840 --> 00:05:26,490 ishte të mbante botën e tij të ndarë nga e imja. 106 00:05:26,720 --> 00:05:29,929 Pas gjithçkaje që ka ndodhur, a mund të thuash vërtet se ajo kishte gabuar? 107 00:05:30,120 --> 00:05:31,690 Epo, nuk funksionoi, apo jo? 108 00:05:32,760 --> 00:05:34,250 Në një farë mënyre Darhk ende e zbuloi. 109 00:05:34,440 --> 00:05:37,091 Hej, ne kemi 911 tuaj. 110 00:05:37,960 --> 00:05:41,362 FELICITY: Darhk na bëri një vizitë. Ai mban peng një djalë 10-vjeçar. 111 00:05:41,560 --> 00:05:44,609 Thotë se do ta lirojë nëse Oliveri largohet nga gara për kryetar bashkie. 112 00:05:44,800 --> 00:05:45,926 OLIVER: Le të kontaktojmë me Aleksin. 113 00:05:46,120 --> 00:05:48,327 Lëreni të caktojë një konferencë për shtyp për të premten në orën 18:00. 114 00:05:48,840 --> 00:05:50,330 Në fakt nuk jeni do për këtë, po ju? 115 00:05:50,520 --> 00:05:52,602 (PSHERHËNI) Djali që ka Darhk, William... 116 00:05:53,800 --> 00:05:54,926 Ai është djali im. 117 00:05:56,280 --> 00:05:57,770 FELICITY: Po, sapo e mora vesh gjithashtu. 118 00:05:58,000 --> 00:06:01,163 Me sa duket, dy personat e vetëm që e dinin rreth William ishin Oliveri dhe Darhk. 119 00:06:02,720 --> 00:06:04,370 Në fakt, e mora vesh edhe unë. 120 00:06:05,920 --> 00:06:07,570 Hm, cili është plani ynë i ardhshëm? 121 00:06:07,840 --> 00:06:09,330 William jeton në Central City, apo jo? 122 00:06:09,520 --> 00:06:10,567 Po. 123 00:06:10,800 --> 00:06:12,962 Unë do të telefonoj Barry. Shihni se çfarë mund të bëjë CCPD. 124 00:06:13,200 --> 00:06:14,884 A është në rregull nëse i them Berrit që Uilliam është juaji... 125 00:06:17,000 --> 00:06:18,525 (QËSHTET) Edhe Beri e di. 126 00:06:18,720 --> 00:06:20,006 Le të kontaktojmë edhe me Malcolmin. 127 00:06:20,200 --> 00:06:22,282 Ai ka një sëpatë për të bluar pas çfarë ndodhi me Ligën, dhe, um... 128 00:06:25,040 --> 00:06:27,327 Malcolm e di po ashtu. 129 00:06:27,520 --> 00:06:32,208 Ndoshta do të ishte më e lehtë të rendisje njerëz që nuk dinë për djalin tuaj. 130 00:06:33,000 --> 00:06:34,001 (BELONI TELEFONIT) 131 00:06:36,720 --> 00:06:38,563 - (PAS FYT) Samanta është këtu. - Kush është Samantha? 132 00:06:39,520 --> 00:06:41,204 Është nëna e William. 133 00:06:48,520 --> 00:06:49,487 Alex? 134 00:06:49,720 --> 00:06:51,006 Ajo tha se quhej Samantha Clayton. 135 00:06:51,200 --> 00:06:52,725 Emri goditi një zile nga çeku i një milion dollarësh 136 00:06:52,920 --> 00:06:54,160 i ke thënë Theas nuk do të ishte problem. 137 00:06:54,360 --> 00:06:55,930 Nuk do të jetë problem. 138 00:06:56,120 --> 00:06:57,167 Në rregull. 139 00:06:57,360 --> 00:06:59,328 Atëherë pse bëra thjesht merrni një tekst 911 nga Thea 140 00:06:59,560 --> 00:07:00,766 duke më thënë se po largohesh nga gara? 141 00:07:04,600 --> 00:07:06,364 Keni dëgjuar nga William? A e dini ku është ai? 142 00:07:06,560 --> 00:07:08,562 - Nuk bëj, por po bëj gjithçka që mundem. -(PËSHTIRË) 143 00:07:08,760 --> 00:07:09,761 e dija. 144 00:07:09,960 --> 00:07:11,769 E dija e dyta Kuptova se ai ishte zhdukur. 145 00:07:11,960 --> 00:07:15,646 E dija që duhej të kishe një lloj përfshirje në këtë. 146 00:07:15,840 --> 00:07:18,411 Zoti im, çfarë po mendoja të lë të hysh në jetën e tij? 147 00:07:19,360 --> 00:07:20,521 Dy muaj më vonë, dhe ai është zhdukur. 148 00:07:20,720 --> 00:07:22,768 Samanta, kam nevojë të më thuash pikërisht ajo që ndodhi. 149 00:07:23,000 --> 00:07:24,968 Jo, Oliver. Duhet të më tregosh çfarë dreqin po ndodh 150 00:07:25,160 --> 00:07:27,162 dhe ju duhet të më jepni djali im është kthyer tani. 151 00:07:27,360 --> 00:07:31,001 Unë po përpiqem, por ju duhet të më tregoni çfarë ndodhi, ju lutem. 152 00:07:33,360 --> 00:07:36,728 U ngjita lart për ta marrë për darkë, dhe ai ishte zhdukur. 153 00:07:36,920 --> 00:07:38,570 Iku. 154 00:07:38,760 --> 00:07:42,651 Jo... Asnjë shënim, asnjë shenjë lufte. Sapo u zhduk. 155 00:07:43,120 --> 00:07:45,487 I telefonova KKPB-së, dhe ata kanë kërkuar kudo, 156 00:07:45,680 --> 00:07:48,843 por tashmë ka qenë 48 orë dhe ende asgjë. 157 00:07:49,040 --> 00:07:51,805 Por më pas një teknik i vendit të krimit më tërhoqi mënjanë, 158 00:07:52,000 --> 00:07:54,162 dhe tha se Kisha nevojë të flisja me ju për këtë. 159 00:07:54,360 --> 00:07:55,521 Barry Allen? 160 00:07:55,720 --> 00:07:56,926 Po, ky është ai. 161 00:07:58,440 --> 00:08:00,568 - Oliver, e premtove. -|... 162 00:08:00,760 --> 00:08:03,366 Më premtove këtë ti nuk do ti tregoje askujt per djalin tim... 163 00:08:03,560 --> 00:08:05,801 Barry e kuptoi... Kjo nuk është ajo që është e rëndësishme tani. 164 00:08:06,040 --> 00:08:07,929 Ajo që është e rëndësishme është Unë do të bëj gjithçka, 165 00:08:08,120 --> 00:08:11,522 dhe dua të them absolutisht gjithçka në fuqinë time dhe ne do ta kthejmë atë! 166 00:08:11,760 --> 00:08:12,807 Çfarë mund të bësh, Oliver? 167 00:08:13,000 --> 00:08:16,163 Çfarë mund të bësh në tërësi policia nuk ka mundur ta bëjë? 168 00:08:16,360 --> 00:08:17,930 Samanta... 169 00:08:20,600 --> 00:08:22,489 Unë jam Shigjeta e Gjelbër. 170 00:08:26,080 --> 00:08:27,650 Kjo nuk ka kuptim. 171 00:08:27,840 --> 00:08:30,889 Epo, siç thashë, Unë nuk jam personi që kam qenë. 172 00:08:32,640 --> 00:08:35,962 Samanta, këta janë miqtë e mi dhe ata do të na ndihmojnë të gjejmë William. 173 00:08:36,200 --> 00:08:38,965 Me siguri ju kujtohet... 174 00:08:39,480 --> 00:08:40,527 Laurel Lance? 175 00:08:41,160 --> 00:08:44,164 me vjen shume keq se po e kalon këtë, Samanta. 176 00:08:44,360 --> 00:08:46,010 Ne do t'ju ndihmojmë të ktheni William. 177 00:08:46,800 --> 00:08:49,929 Shiko, Laurel... Ishte një herë. 178 00:08:51,080 --> 00:08:54,289 Dhe këtë e dija ti dhe Oliveri ishe bashke, 179 00:08:54,480 --> 00:08:58,246 por unë isha i ri, budalla dhe egoist. 180 00:08:59,120 --> 00:09:00,610 Dhe duhet të isha i sinqertë me ju. 181 00:09:00,800 --> 00:09:03,167 Jo. Oliver duhet të kishte qenë. 182 00:09:04,880 --> 00:09:06,120 (ZET) Hajde. 183 00:09:09,880 --> 00:09:11,644 A ka ndonjë gjë CCPD? 184 00:09:11,840 --> 00:09:13,729 - Jo. ishte një kapje e pastër. -(PËSHTIRË) 185 00:09:13,920 --> 00:09:16,924 A kemi ndonjë kënd tjetër që mund të punojmë? Përveç Malcolm. 186 00:09:17,160 --> 00:09:19,766 Nuk është problemi të gjesh William. Rrahja e Damien Darhk është. 187 00:09:20,360 --> 00:09:22,522 Sa herë që jemi përballur me të ne jemi rrahur, tërësisht. 188 00:09:22,720 --> 00:09:24,324 Është sepse ne nuk mund të shkojmë kundër magjisë së tij. 189 00:09:24,520 --> 00:09:26,807 Thjesht duhet të luftojmë më fort, ne duhet të luftojmë më zgjuar. 190 00:09:27,040 --> 00:09:28,041 Jo, Oliver. 191 00:09:28,240 --> 00:09:30,481 Çmenduria po bën e njëjta gjë pa pushim 192 00:09:30,680 --> 00:09:32,125 dhe presin një rezultat tjetër. 193 00:09:33,760 --> 00:09:34,807 Na duhet një strategji e re. 194 00:09:35,000 --> 00:09:35,967 Po Konstandini? 195 00:09:36,160 --> 00:09:37,321 Ai është në ferr. 196 00:09:37,520 --> 00:09:38,681 Vërtet? Çfarë po ndodh? 197 00:09:38,880 --> 00:09:41,690 Dua të them, ai është në fakt fjalë për fjalë në ferr. 198 00:09:42,000 --> 00:09:43,001 Oh. 199 00:09:43,200 --> 00:09:46,204 Por unë mund të njoh dikë tjetër. Emri i saj është Mari McCabe. 200 00:09:46,400 --> 00:09:49,210 Ajo posedon një totem e cila mundësohet nga magjia. 201 00:09:50,720 --> 00:09:51,881 Ajo e quan veten Vixen. 202 00:09:55,960 --> 00:09:57,200 Çfarë dreqin ishte ajo gjë? 203 00:09:57,400 --> 00:09:59,289 Cerico nuk na paguan aq sa për ta zbuluar. 204 00:09:59,640 --> 00:10:01,449 - (Të shtëna me armë) -(KRISHTIM) 205 00:10:04,760 --> 00:10:05,761 (GËRSHTIM) 206 00:10:20,840 --> 00:10:21,841 (VAZHDON QËLLIMI) 207 00:10:22,640 --> 00:10:23,641 (GRUNTS) 208 00:10:26,360 --> 00:10:29,284 Ejani jashtë. Përballu me ne si burrë. 209 00:10:29,520 --> 00:10:31,010 VIXEN: Kam një ide më të mirë. 210 00:10:34,960 --> 00:10:38,009 Si thua të të shkelmoj si një grua në vend të kësaj? 211 00:10:38,240 --> 00:10:39,241 Çfarë dreqin? 212 00:10:41,240 --> 00:10:42,241 (VËRTIM) 213 00:10:47,520 --> 00:10:48,521 (BËRTET) 214 00:10:52,240 --> 00:10:53,730 - E kisha nën kontroll. - E di. 215 00:10:55,440 --> 00:10:57,408 Çfarë, nuk mjafton në Star City për t'ju mbajtur të zënë? 216 00:10:58,360 --> 00:11:00,408 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 217 00:11:07,880 --> 00:11:09,769 Duhet të më marr një nga këto. 218 00:11:10,760 --> 00:11:13,001 - Mari. - Dafina, hej. 219 00:11:13,200 --> 00:11:15,362 - Është mirë që të shoh. - Edhe ti. 220 00:11:16,920 --> 00:11:19,400 Mari, ky është John Diggle dhe motra ime, Thea. 221 00:11:19,600 --> 00:11:20,647 Kënaqësi. 222 00:11:21,120 --> 00:11:22,360 Është mirë që ju njohëm. 223 00:11:22,560 --> 00:11:24,767 Na vjen keq që është nën rrethana të tilla të tmerrshme. 224 00:11:24,960 --> 00:11:26,803 Ju folët me Felicity në telefon. 225 00:11:27,040 --> 00:11:28,280 _H€Y- _H€Y- 226 00:11:28,480 --> 00:11:31,131 - Dhe kjo është Samantha. Nëna e William. -(PËSHTIRË) 227 00:11:31,320 --> 00:11:34,085 Ajo është një shoqe. Një hero në Detroit ata e quajnë "Vixen". 228 00:11:34,280 --> 00:11:37,329 Mari dhe unë kishim një takim i animuar vitin e kaluar 229 00:11:37,520 --> 00:11:39,602 dhe ne kemi qëndruar në kontakt që atëherë. 230 00:11:39,840 --> 00:11:41,842 Si do të më ndihmoni të gjej djalin tim? 231 00:11:42,320 --> 00:11:43,446 Me magji. 232 00:11:44,560 --> 00:11:46,801 - Magji? - Po. 233 00:11:47,000 --> 00:11:49,970 Është një histori e gjatë, por versioni i shkurtër është se ky totem 234 00:11:50,160 --> 00:11:54,404 më jep mundësinë të kanalizoj hiri ose shpirti i ndonjë kafshe. 235 00:11:55,440 --> 00:11:56,930 A keni ndonjë gjë i William është me ju? 236 00:11:57,120 --> 00:12:00,169 Po, po. Vetëm kjo. Është e preferuara e tij. 237 00:12:04,840 --> 00:12:07,127 (GËRIT) Mos guxo tregoni Barry-t për këtë. 238 00:12:26,960 --> 00:12:29,122 Ai është në qytet. Mendoj se mund ta gjej. 239 00:12:29,320 --> 00:12:30,731 Mirë, mirë. Gërmo dhe unë do të të mbuloj. 240 00:12:30,920 --> 00:12:34,129 Laurel, kontakto me babanë tënd, ne do të futemi në SCPD. 241 00:12:34,320 --> 00:12:36,163 Felicity, kam nevojë që ti... 242 00:12:38,720 --> 00:12:40,404 A do të ishte në rregull nëse ulesh me Samantën? 243 00:12:40,600 --> 00:12:42,682 Duke punuar për një profil kërkimi. Sigurisht. 244 00:12:43,040 --> 00:12:44,644 faleminderit. Thea. 245 00:12:44,840 --> 00:12:46,683 Po, Malcolm po vjen. Unë do të shkoj të flas me të. 246 00:12:46,880 --> 00:12:48,211 Ne do ta gjejmë atë. Dhe ai do të jetë mirë. 247 00:12:48,400 --> 00:12:49,526 Në rregull. 248 00:12:56,200 --> 00:13:00,569 A mund ta ndjeni? Energjia. Primordiale. 249 00:13:01,400 --> 00:13:02,401 (KËRRITJE E ENERGJISË ELEKTRIKE) 250 00:13:08,040 --> 00:13:09,201 Çfarë është kjo? 251 00:13:09,680 --> 00:13:11,887 Fati, zoti mbretëreshë. 252 00:13:12,240 --> 00:13:13,241 (GASPS) 253 00:13:38,120 --> 00:13:40,202 (PSHERHËNI) E di që je këtu. 254 00:13:40,400 --> 00:13:43,324 Nuk ka nevojë të fshihesh në hije si bugaxhiu. 255 00:13:43,520 --> 00:13:46,490 Nuk më keni parë për një kohë. Dhe unë nuk jam njeriu që kam qenë. 256 00:13:47,520 --> 00:13:48,726 Po, e di. 257 00:13:49,920 --> 00:13:51,331 Më thanë. 258 00:13:52,640 --> 00:13:54,927 - Jo e bukur, apo jo? - Mmm. 259 00:13:56,040 --> 00:13:58,725 Mund të ishte shumë më keq. Mund të të kishte prerë kokën. 260 00:13:58,920 --> 00:14:00,410 Dhe do të kisha qenë më mirë për të. 261 00:14:02,440 --> 00:14:05,250 Më hoqi Ligën dhe ia dha Nyssa al Ghul-it. 262 00:14:05,440 --> 00:14:08,205 Dhe kjo ishte më e rëndësishme sesa të shpëtosh jetën e vajzës tënde? 263 00:14:09,680 --> 00:14:12,684 Po, dëgjuar për edhe ajo pjesë e tregimit. 264 00:14:13,840 --> 00:14:16,207 Duke refuzuar të bëjë pazare me Nyssa te me shpetosh... 265 00:14:16,400 --> 00:14:17,731 Synimi im ishte të shpëtoja jetën tuaj 266 00:14:17,960 --> 00:14:21,123 dhe për të mbajtur vendin tim të pushtetit për përmirësimin e botës. 267 00:14:21,320 --> 00:14:24,210 A i tregove Darhk-ut për djalin e Ollie-t? 268 00:14:24,400 --> 00:14:25,845 A mendoni vërtet Unë do të bëja diçka të tillë ... 269 00:14:26,040 --> 00:14:27,644 Thjesht përgjigjuni pyetjes. 270 00:14:27,880 --> 00:14:29,086 Nr. 271 00:14:29,760 --> 00:14:31,444 Jo, nuk do ta bëj. 272 00:14:32,160 --> 00:14:35,528 Sepse ju duhet të më njihni më mirë sesa të më bëni pyetjen. 273 00:14:35,720 --> 00:14:37,563 Ju njoh shumë mirë. 274 00:14:37,760 --> 00:14:38,761 Duhet të dish një gjë, Thea, 275 00:14:39,320 --> 00:14:42,244 pa marrë parasysh se çfarë ndodh, Unë do të të dua gjithmonë. 276 00:14:42,480 --> 00:14:44,687 Kjo është ajo që bëjnë baballarët. 277 00:14:53,920 --> 00:14:54,921 (KURRISHT) 278 00:15:03,400 --> 00:15:05,926 Bota e çmendur në të cilën jetojmë, a? Metahumans. Magjike. 279 00:15:07,480 --> 00:15:08,845 Oliver Queen, baba. 280 00:15:10,080 --> 00:15:12,526 -Me fal qe nuk te thashe. - Jo, burrë, e kuptoj plotësisht. 281 00:15:12,760 --> 00:15:14,285 Samantha të vendosi në një vend të vështirë. 282 00:15:15,160 --> 00:15:17,208 Nuk mund të ishte një vendim i lehtë për ju, 283 00:15:17,400 --> 00:15:18,925 dhe e kuptoj plotësisht pse e bëre atë. 284 00:15:19,160 --> 00:15:20,127 Ajo kishte të drejtë. 285 00:15:20,320 --> 00:15:22,800 William ishte më i sigurt kur nuk dija për të. 286 00:15:23,000 --> 00:15:24,650 Kështu që ndoshta nëse nuk do ta zbuloja kurrë - 287 00:15:24,840 --> 00:15:26,808 Nuk mund të shkoj as atje, burrë. 288 00:15:27,000 --> 00:15:31,244 Do ta hani veten brenda me "Po sikur kjo" ose "Ndoshta ajo". 289 00:15:32,040 --> 00:15:33,565 Pjesë e të qenit prind. 290 00:15:34,960 --> 00:15:38,681 Gjëja më e rëndësishme tani është përqendrimi për ta kthyer djalin tuaj të sigurt në shtëpi. 291 00:15:39,800 --> 00:15:41,006 Gjoni“. 292 00:15:42,160 --> 00:15:44,083 Si e bëni atë? 293 00:15:44,280 --> 00:15:46,362 E di ku është Sara çdo natë, Oliver. 294 00:15:47,320 --> 00:15:49,402 Unë e di se çfarë po bën. Me kë është ajo. 295 00:15:49,880 --> 00:15:53,282 Ajo e sheh fytyrën time çdo ditë 296 00:15:54,920 --> 00:15:56,285 Unë jam atje për të. 297 00:15:57,920 --> 00:16:00,161 Dhe ajo e di, dhe unë e di 298 00:16:01,720 --> 00:16:04,246 që nuk do ta bëja kurrë le t'i ndodhë ndonjë e keqe asaj. 299 00:16:04,480 --> 00:16:08,371 Unë e mbaj afër, burrë, dhe kështu ju mbajini fëmijët tuaj të sigurt. 300 00:16:12,840 --> 00:16:17,687 Ai kishte veshur një kapuç blu, këmishë me kuadrate, kadife gri, 301 00:16:17,880 --> 00:16:22,010 dhe, um, një kapak bejsbolli Diamonds. Ai është një fans i madh. 302 00:16:22,200 --> 00:16:23,201 Oliver pëlqen edhe bejsbollin. 303 00:16:23,400 --> 00:16:26,449 Ja duke shpresuar se e lindura ndikimi atëror ndalet aty. 304 00:16:28,960 --> 00:16:31,281 A ka ndonjë tipare dalluese? 305 00:16:31,800 --> 00:16:33,802 Njollat, shenjat e lindjes, diçka e tillë? 306 00:16:35,280 --> 00:16:38,523 Oliver më tha këtë kishte dikë në jetën e tij. 307 00:16:38,760 --> 00:16:39,886 Dikush i veçantë. 308 00:16:40,800 --> 00:16:42,723 Dhe emri i saj ishte Felicity. 309 00:16:42,920 --> 00:16:46,288 Ai donte të të tregonte dhe nuk do ta lejoja. 310 00:16:47,480 --> 00:16:51,451 Nuk e dija kush ishte tani. Nuk e dija se çfarë lloj personi ishte. 311 00:16:52,040 --> 00:16:53,371 Kjo po shkon rrotull. 312 00:16:53,960 --> 00:16:57,442 Vetëm provoni dhe mbani mend se isha unë ai që e bëri të zgjidhte 313 00:16:57,640 --> 00:16:59,483 mes jush dhe njohjes së djalit të tij. 314 00:17:03,640 --> 00:17:06,211 Në rregull, kam gjithë forcën, gjithsesi çfarë ka mbetur prej tyre, 315 00:17:06,400 --> 00:17:07,561 kanavacë për William. 316 00:17:07,760 --> 00:17:09,125 faleminderit. 317 00:17:10,560 --> 00:17:12,244 Nuk dukesh aq i befasuar sa prisja. 318 00:17:12,440 --> 00:17:14,647 Çfarë, ai djali i partisë Oliver Queen rrëzoi ndonjë vajzë? 319 00:17:14,880 --> 00:17:17,451 Jam i habitur që nuk ka një ushtri Olivers i vogël vrapon atje jashtë. 320 00:17:17,720 --> 00:17:20,121 Epo, mund të ketë. Ai me siguri u afrua atëherë. 321 00:17:20,440 --> 00:17:21,601 Po. 322 00:17:22,160 --> 00:17:23,446 (PSHERHËNI) Je mirë? 323 00:17:23,960 --> 00:17:25,041 nuk e di. 324 00:17:26,040 --> 00:17:27,929 Është nëna, Samanta. 325 00:17:28,320 --> 00:17:30,482 Ajo ishte me të kur unë isha me të. 326 00:17:31,480 --> 00:17:32,481 (PSHSHERINA) 327 00:17:32,920 --> 00:17:34,160 bebe... 328 00:17:34,400 --> 00:17:36,767 Nuk e di pse me thumbon akoma. 329 00:17:37,720 --> 00:17:38,881 Ishte një milion vjet më parë 330 00:17:39,120 --> 00:17:41,566 dhe nuk është se nuk e dija se Oliveri më tradhtoi. 331 00:17:41,760 --> 00:17:43,728 Po, por kjo është një gjë. 332 00:17:43,920 --> 00:17:45,763 Duke ditur që kishte një fëmijë... 333 00:17:47,480 --> 00:17:48,481 Me fal zemer. 334 00:17:49,920 --> 00:17:52,207 - Eja këtu. - Faleminderit. 335 00:17:54,240 --> 00:17:55,241 (TELEFONI CILI ME VIBRIM) 336 00:17:59,200 --> 00:18:00,440 Është Oliveri. 337 00:18:00,680 --> 00:18:02,648 Ai e di se ku po mbahet William. 338 00:18:03,680 --> 00:18:05,489 Unë numëroj katër roje që patrullojnë në çati. 339 00:18:05,680 --> 00:18:06,841 Mari është në pozicion. 340 00:18:17,720 --> 00:18:18,721 (NË RRUGËRIME) 341 00:18:26,040 --> 00:18:27,201 (TË shtëna me armë) 342 00:18:37,200 --> 00:18:38,201 (TË SHQITUR) 343 00:18:42,760 --> 00:18:43,761 (NË RRUGËRIME) 344 00:18:56,640 --> 00:18:59,962 Pyesja veten se sa kohë do të merrte shoku yt Oliver të të tërheqë në këtë. 345 00:19:00,200 --> 00:19:02,202 - Ku është djali? - Oh, ai është mirë. 346 00:19:02,400 --> 00:19:03,481 E kam lëvizur rreth dy minuta 347 00:19:03,680 --> 00:19:05,808 para jush dhe zotërimit tuaj më shqetësoi mbrëmjen. 348 00:19:06,080 --> 00:19:07,081 E dini çfarë? 349 00:19:07,320 --> 00:19:09,243 Ju mund të dëshironi të mësoni për të qenë pak më i matur. 350 00:19:10,000 --> 00:19:11,843 E keni konsideruar të zezën në vend të gjelbër? 351 00:19:12,080 --> 00:19:14,651 - Më thuaj ku e ke çuar. - Apo çfarë? 352 00:19:14,880 --> 00:19:18,089 Do të më lëshosh një shigjetë? Mendoj se e kemi parë atë film më parë. 353 00:19:18,280 --> 00:19:21,045 Iwin. Ju humbni. Shpëlajeni, përsërisni. 354 00:19:21,240 --> 00:19:22,241 Këtë herë është ndryshe. 355 00:19:22,640 --> 00:19:23,846 Oh, vërtet? 356 00:19:25,160 --> 00:19:26,161 (duke rënkuar) 357 00:19:28,400 --> 00:19:29,481 Ku është djali? 358 00:19:29,760 --> 00:19:33,560 (QËSHTË) Ju keni disa miq shumë interesantë. 359 00:19:33,760 --> 00:19:34,761 (GRUNTS) 360 00:19:36,760 --> 00:19:37,807 Atta djalë. 361 00:19:39,600 --> 00:19:40,601 imja, ime- 362 00:19:41,280 --> 00:19:43,282 Nuk e kam parë atë xhingël në moshën e një qeni. 363 00:19:43,480 --> 00:19:45,926 Provinca M'Changa, a kam të drejtë? 364 00:19:49,040 --> 00:19:50,041 (LUFTAT) 365 00:19:50,600 --> 00:19:51,681 Sta)'- 366 00:19:56,320 --> 00:19:57,321 (GRUNTS) 367 00:19:58,680 --> 00:20:01,081 Oh, më pëlqeni ju. Dhe nuk më pëlqejnë shumë njerëz. 368 00:20:07,280 --> 00:20:08,281 (duke rënkuar) 369 00:20:12,120 --> 00:20:13,121 (NË RRUGËRIME) 370 00:20:24,760 --> 00:20:25,966 Unë Unë ju ftoj. 371 00:20:32,000 --> 00:20:34,480 Çfarë ndodhi? Ku shkoi? 372 00:20:36,640 --> 00:20:38,768 - Nuk mund ta gjurmoj. - Darhk është i mbrojtur nga magjia. 373 00:20:39,000 --> 00:20:40,764 VIXEN: Jo, jo vetëm Darhk. 374 00:20:40,960 --> 00:20:42,485 Kam humbur William. 375 00:20:52,360 --> 00:20:54,362 Ku është William? Çfarë ndodhi? 376 00:20:54,600 --> 00:20:56,523 Kemi pasur një pengesë të vogël, por ne nuk dorëzohemi. 377 00:20:56,720 --> 00:20:57,767 -"Prapa"? Çfarë do të thotë? -(TELEFONI CILI ME VIBRIM) 378 00:20:58,040 --> 00:21:00,008 Hej, ID e bllokuar. 379 00:21:02,000 --> 00:21:03,001 pershendetje. 380 00:21:03,160 --> 00:21:05,003 DARHK: Oh, përshëndetje, Oliver. Si po shkon mbrëmja jote? 381 00:21:05,200 --> 00:21:08,010 E imja, disi plot ngjarje. 382 00:21:08,200 --> 00:21:11,090 Disa nga miqtë tuaj u ndalën vendi im më herët, krejtësisht i paparalajmëruar. 383 00:21:11,280 --> 00:21:12,441 Shumë i vrazhdë. 384 00:21:12,680 --> 00:21:15,365 Dua të flas me djalin tim, Darhk. Dua të di se ai është i sigurt. 385 00:21:15,520 --> 00:21:17,522 Oh, kjo duhet të jetë hera e parë djali juaj është rrëmbyer 386 00:21:17,720 --> 00:21:19,961 sepse qartë nuk e kupton si funksionojnë këto gjëra. 387 00:21:20,200 --> 00:21:21,361 Unë bëj kërkesat. 388 00:21:21,520 --> 00:21:25,206 Epo, ju i keni bërë dhe unë jam dakorduar. Të premten mbrëma po largohem nga gara. 389 00:21:25,400 --> 00:21:26,401 Pse të presësh? 390 00:21:26,600 --> 00:21:28,648 Jepini mikut tuaj të gjelbër më pak kohë për të rregulluar gjërat. 391 00:21:28,880 --> 00:21:31,201 Pra, shkoni gjeni vetes një kamerë televizive. 392 00:21:31,360 --> 00:21:33,089 Dua të di që djali im është i sigurt! 393 00:21:33,280 --> 00:21:36,727 Oh, dhe meqë ra fjala, do ta bësh mbështesin plotësisht Ruvé Adams. 394 00:21:37,200 --> 00:21:39,885 Na shpëto të gjitha hallet e atyre fletë votimi të vogla të bezdisshme me shkrim. 395 00:21:43,040 --> 00:21:45,930 (Pherët) Ai e ngriti orarin. 396 00:21:46,120 --> 00:21:47,406 Ai dëshiron që unë të rrëzohem jashtë garës sonte. 397 00:21:47,600 --> 00:21:48,886 Thea, njofto Aleksin. 398 00:21:50,560 --> 00:21:51,561 MARI: Më vjen shumë keq. 399 00:21:52,240 --> 00:21:54,083 E di që më solle këtu për të luftuar magjinë me magji, por unë... 400 00:21:54,240 --> 00:21:55,401 Mari, kjo nuk është për ty. 401 00:21:55,560 --> 00:21:58,404 Ka ende shumë se ne nuk dimë për fuqinë e Darhk. 402 00:21:58,600 --> 00:22:00,841 Ne nuk... Ne as nuk e dimë cili është burimi i tij. 403 00:22:01,080 --> 00:22:02,081 Prisni. 404 00:22:03,400 --> 00:22:04,925 Unë i marr fuqitë e mia nga ky gjerdan. 405 00:22:05,080 --> 00:22:06,923 Pa të, Unë jam thjesht një stilist i dashur mode 406 00:22:07,120 --> 00:22:08,770 e cila jeton në shtëpi me të atin kujdestar. 407 00:22:08,920 --> 00:22:11,685 Pra, deri tani, të gjithë ata që kam shkuar lart kundër me fuqitë mistike 408 00:22:11,920 --> 00:22:13,331 ka pasur një lloj totemi si i imi. 409 00:22:13,600 --> 00:22:16,251 Po sikur Darhk të ketë një objekt që e ndihmon atë me magjinë e tij? 410 00:22:16,400 --> 00:22:17,765 Unë mendoj se ai e bën. 411 00:22:17,920 --> 00:22:21,129 Unë hyra mbi të një ose dy herë përballë kësaj gjëje kabineti. 412 00:22:22,080 --> 00:22:24,924 Dhe brenda ka një lloj, Nuk e di, idhull. 413 00:22:25,080 --> 00:22:26,081 Mund ta vizatoni për mua? 414 00:22:26,320 --> 00:22:27,446 Epo, po, do t'i jap një rrotullim. 415 00:22:28,440 --> 00:22:31,762 Mirë, Oliver, po sikur kaq pak projekti artistik nuk jep ndonjë rezultat? 416 00:22:31,960 --> 00:22:33,803 - Epo - - Po sikur të zgjasë shumë? 417 00:22:34,040 --> 00:22:38,807 Mari dhe kapiteni Lance janë duke punuar në një mënyrë për të ndaluar përfundimisht Darhk. 418 00:22:39,760 --> 00:22:41,762 Tani për tani, unë duhet të shpëtoj William. 419 00:22:48,440 --> 00:22:49,441 Çfarë po thotë ai? 420 00:22:49,600 --> 00:22:51,967 Sido që të jetë, nuk është mirë. 421 00:23:05,160 --> 00:23:06,491 Ne duhet të ikim nga këtu tani. 422 00:23:09,120 --> 00:23:10,121 Reiter, çfarë po bën? 423 00:23:10,320 --> 00:23:11,651 Të vërtetosh atë që di për ty është e vërtetë. 424 00:23:11,840 --> 00:23:13,205 Nuk mund të na lini këtu me të! 425 00:23:13,400 --> 00:23:14,561 Reiter! 426 00:23:25,880 --> 00:23:27,564 Ti... 427 00:23:31,800 --> 00:23:33,290 Ju jeni të denjë për të kaluar. 428 00:23:47,680 --> 00:23:50,126 Mirëmbrëma. Faleminderit që erdhët në një njoftim kaq të shkurtër. 429 00:23:50,880 --> 00:23:52,006 Kur hyra në këtë garë, 430 00:23:52,240 --> 00:23:55,801 ishte sepse askush tjetër ishte i gatshëm të dilte në qendër të vëmendjes. 431 00:23:56,000 --> 00:24:01,325 Gjithmonë ka qenë shpresa ime se veprimet e mia do të frymëzojnë të tjerët. 432 00:24:02,160 --> 00:24:03,525 Katër muaj më vonë dhe ata e kanë. 433 00:24:03,720 --> 00:24:08,089 Duke ditur se, në fuqi menjëherë, Unë do të pezulloj fushatën time 434 00:24:10,200 --> 00:24:13,886 dhe duke dhënë mbështetjen time të plotë pas Ruvé Adams. 435 00:24:15,160 --> 00:24:16,241 Tani, unë do të doja të marr një moment 436 00:24:16,440 --> 00:24:20,411 të falënderoj të gjithë mbështetësit e mi për gjithë punën tuaj të palodhur. 437 00:24:21,720 --> 00:24:23,848 Ajo që keni bërë nuk do të harrohet. 438 00:24:25,880 --> 00:24:27,211 faleminderit. 439 00:24:27,680 --> 00:24:28,966 (REPORTERËT QË KËRKOJNË) 440 00:24:36,520 --> 00:24:37,521 (DERA HAPET) 441 00:24:39,480 --> 00:24:43,201 Numrat e rinj kanë dalë. Ju kryesoni me 16 pikë. 442 00:24:43,400 --> 00:24:45,767 Alex, më vjen keq. 443 00:24:46,000 --> 00:24:49,163 E di që keni vënë zemrën dhe shpirtin tuaj në këtë fushatë dhe -- 444 00:24:49,680 --> 00:24:52,524 Dhe ditët tuaja të të folurit tani janë pas jush. 445 00:24:54,240 --> 00:25:00,930 Shiko, burrë. Nuk dua "më fal". Unë dua vetëm një shpjegim. 446 00:25:01,400 --> 00:25:03,243 Prandaj më vjen keq. 447 00:25:06,440 --> 00:25:07,441 (PSHSHERINA) 448 00:25:13,160 --> 00:25:14,207 (DERA MBYLLET) 449 00:25:16,040 --> 00:25:17,610 E keqe kur nuk mund të thuash të vërtetën. 450 00:25:19,640 --> 00:25:21,961 Samanta më tregoi për ultimatumin e saj. 451 00:25:22,880 --> 00:25:26,327 Sapo kuptova se përfundimisht ajo do të më besonte mua. 452 00:25:26,520 --> 00:25:28,966 Po, ju do të punoni sharmin tuaj të Oliver Queen. 453 00:25:29,360 --> 00:25:31,283 Nuk doja të isha pjesë e jetës së William 454 00:25:31,480 --> 00:25:33,926 pa mundësi për ty të jetë pjesë e jetës së tij. 455 00:25:35,160 --> 00:25:37,003 Gjoni e bëri mjaft të qartë 456 00:25:37,200 --> 00:25:39,931 se, uh, unë duhet të kisha bërë më shumë nga një përpjekje për të qenë pjesë e jetës së William. 457 00:25:40,800 --> 00:25:44,691 Dhe kjo është mënyra më e mirë për ta mbajtur atë të sigurt do të ishte për ta mbajtur pranë. 458 00:25:44,880 --> 00:25:48,282 Edhe me gjithë këtë. 459 00:25:50,600 --> 00:25:52,568 Dorëheqja juaj është mbi të gjitha lajmet. Keni dëgjuar nga Darhk? 460 00:25:52,760 --> 00:25:55,047 - Jo akoma. -(KËLIMET DHE dridhjet e celularit) 461 00:25:56,360 --> 00:25:58,727 Flisni për djallin. Fjalë për fjalë. 462 00:25:59,720 --> 00:26:03,486 Nuk është Darhk. Është Mari. Ajo ka diçka. 463 00:26:05,480 --> 00:26:07,448 I dërgova email kapitenit Lance vizatim i idhullit të Darhk 464 00:26:07,640 --> 00:26:09,051 te një miku im në Universitetin e Detroitit. 465 00:26:09,240 --> 00:26:10,241 Dhe a e njohu? 466 00:26:10,440 --> 00:26:13,489 Është një idhull Khushu. Shumë e rrallë. Shumë i fuqishëm. 467 00:26:13,680 --> 00:26:15,364 Por fuqia e saj kërkon një lidhje të vazhdueshme 468 00:26:15,560 --> 00:26:17,050 në një nga linjat ley të Tokës. 469 00:26:17,760 --> 00:26:20,764 - Nuk e kisha menduar kurrë se do ta thosha këtë, por a? - Mirë. 470 00:26:21,080 --> 00:26:25,847 Mendoni Wi-Fi për magji. Dhe idhulli është lidhja e tij në internet. 471 00:26:26,040 --> 00:26:29,169 Nëse teoria e profesor Macalester është e saktë, dhe kjo hartë është e saktë-- 472 00:26:29,400 --> 00:26:32,529 Atëherë Darhk duhet të fshihet pranë njërës prej këtyre linjave ley 473 00:26:32,720 --> 00:26:33,767 në mënyrë që ai të marrë sinjali më i fortë. 474 00:26:33,960 --> 00:26:36,611 Do të filloj të kryqëzoj të gjitha vendndodhjet që kemi hasur në Darhk. 475 00:26:36,800 --> 00:26:39,690 Ju u larguat nga gara. Pse ky njeri nuk ma kthen djalin tim? 476 00:26:39,880 --> 00:26:41,405 Ai do dhe gjithçka do të jetë mirë. 477 00:26:41,600 --> 00:26:43,887 Ju vazhdoni ta thoni këtë, por nuk ka qenë ende. 478 00:26:52,240 --> 00:26:53,241 (TRIDHET) 479 00:26:55,040 --> 00:26:57,281 Ju jeni duke bërë gjithçka që mundeni. 480 00:26:58,560 --> 00:26:59,891 Ju nuk mund ta rrahni veten për këtë. 481 00:27:00,080 --> 00:27:02,048 Epo, nuk më njeh shumë mirë, apo jo? 482 00:27:05,120 --> 00:27:10,047 Pak para Krishtlindjeve, Darhk mori Thea, Felicity, John, i mbajtën robër. 483 00:27:10,840 --> 00:27:13,889 Ne ramë dakord për këtë Unë do të shkëmbeja veten për ta, 484 00:27:14,080 --> 00:27:15,081 Unë bëra, 485 00:27:17,680 --> 00:27:20,411 dhe Darhk nuk jetoi deri në fund të pazarit të tij. 486 00:27:20,600 --> 00:27:22,762 Kështu që ju jeni të shqetësuar kjo po luhet përsëri tani? 487 00:27:24,760 --> 00:27:26,922 Ne do ta kthejmë Uilliamin, Oliver. 488 00:27:27,160 --> 00:27:28,844 Por kur e bëjmë, 489 00:27:29,080 --> 00:27:31,401 Unë mendoj se ju duhet të keni parasysh se ... 490 00:27:33,760 --> 00:27:37,287 Ndoshta duke e lënë të shkojë nuk është një gjë aq e keqe. 491 00:27:38,160 --> 00:27:39,161 Çfarë do të thotë? 492 00:27:39,400 --> 00:27:44,247 Epo, dëgjova atë që i tha Felicity në lidhje me mbajtjen e tij pranë. 493 00:27:45,280 --> 00:27:46,691 Veshët e bufit. 494 00:27:47,120 --> 00:27:49,122 Unë kurrë nuk i kam njohur prindërit e mi të vërtetë. 495 00:27:49,840 --> 00:27:55,688 Jam rritur në një shtëpi kujdesi dhe gjithë jetën time pyesja veten: "Kush jam unë? 496 00:27:56,640 --> 00:27:59,086 “Nga kam ardhur? Pse nuk më donin prindërit e mi të vërtetë?" 497 00:27:59,320 --> 00:28:02,369 Një djalë duhet të dijë se kush është babai i tij. 498 00:28:02,560 --> 00:28:04,847 Ai duhet. Dhe ai do. 499 00:28:05,480 --> 00:28:07,130 Por duke ditur se çfarë William po kalon tani 500 00:28:07,320 --> 00:28:09,766 Unë e kuptoj atë Nuk isha gati për përgjigjet. 501 00:28:10,000 --> 00:28:13,322 Duke mësuar për trashëgiminë time, fuqitë e mia, 502 00:28:13,520 --> 00:28:16,922 e keqja na iku nga atdheu për të më mbrojtur nga, 503 00:28:17,120 --> 00:28:19,122 asnjë fëmijë nuk duhet ta mbajë atë barrë. 504 00:28:20,600 --> 00:28:21,726 Dua të them, shiko përreth teje, Oliver. 505 00:28:22,760 --> 00:28:26,321 Dhurata më e mirë ju mund t'i jepni atij është fëmijëria e tij. 506 00:28:27,800 --> 00:28:30,770 Mbajeni atë sa më larg nga bota juaj për aq kohë sa të jetë e mundur. 507 00:28:32,320 --> 00:28:33,321 (PSHSHERINA) 508 00:28:33,680 --> 00:28:36,160 Nuk mund të imagjinoj një sakrificë më të madhe. 509 00:28:38,240 --> 00:28:40,481 A nuk është kjo ajo që është prindërimi? 510 00:28:42,320 --> 00:28:43,685 (GJUMË PO AFROHEN) 511 00:28:44,280 --> 00:28:47,523 Hej, djema. Mendoj se kemi gjetur diçka. 512 00:28:49,200 --> 00:28:51,806 Darhk lëviz idhullin e tij përreth, që ka kuptim por... 513 00:28:52,040 --> 00:28:53,201 Kjo e bën atë shumë më të vështirë gjurmimin. 514 00:28:53,400 --> 00:28:55,323 E drejtë, por pas referencës një ngarkesë me furnizim satelitor, 515 00:28:55,520 --> 00:28:57,045 të dhënat e imazhit termik në hartën e linjës ley, 516 00:28:57,240 --> 00:28:59,447 Mendoj se Darhk ndodhet jashtë në një kompleks në Sky Woods. 517 00:29:00,040 --> 00:29:01,041 (TELEFONI CILI ME VIBRIM) 518 00:29:02,160 --> 00:29:03,127 Përshëndetje? 519 00:29:03,320 --> 00:29:05,926 Fjalim shume i mire. Ju dukeni shkëlqyeshëm në televizion. 520 00:29:06,120 --> 00:29:07,690 Nelson Plaza. Tre orë. 521 00:29:07,880 --> 00:29:09,041 William do të jetë atje. 522 00:29:11,040 --> 00:29:12,041 (SHKYQET) 523 00:29:12,400 --> 00:29:15,165 Darhk thotë se do të lirojë William tre orë nga tani në Nelson Plaza. 524 00:29:15,360 --> 00:29:17,681 Nuk ka asnjë garanci me Darhk. Kjo mund të jetë një kurth. 525 00:29:17,880 --> 00:29:20,042 Dhe tani kemi një shans për të hequr gjënë e tij idhull të pushtetit. 526 00:29:20,560 --> 00:29:24,042 Ollie, pa magjinë e tij, ai nuk do të jetë në gjendje për t'ia bërë këtë dikujt përsëri. 527 00:29:24,280 --> 00:29:26,009 Do të përfundojë loja. 528 00:29:26,800 --> 00:29:31,522 Samantha, ai është djali yt. është thirrja juaj. 529 00:29:32,480 --> 00:29:33,891 Ai është edhe djali juaj, Oliver. 530 00:29:36,840 --> 00:29:42,244 Kthejeni atë. Dhe nxirre këtë djalin e kurvës Darhk. 531 00:29:54,000 --> 00:29:55,764 Unë numëroj 17 fantazma. 532 00:29:55,960 --> 00:29:57,689 Kopjo. Kanaria e zezë? 533 00:29:57,880 --> 00:29:58,961 - Gati. - (MOTORI REVS) 534 00:29:59,160 --> 00:30:00,286 - Spartan? - Jam gati. 535 00:30:00,520 --> 00:30:01,567 FELICITY: Le ta bëjmë këtë. 536 00:30:09,200 --> 00:30:10,201 (GRUNTS) 537 00:30:10,440 --> 00:30:11,680 Viksen, je ngritur. 538 00:30:12,000 --> 00:30:13,047 (KURRISHT) 539 00:30:17,760 --> 00:30:18,761 (DARHK CHUCKLING) 540 00:30:19,040 --> 00:30:21,168 po hamendësoj sigurimi juaj nuk do të paguajë për këtë. 541 00:30:21,360 --> 00:30:23,169 E lezetshme. Buh-bye. 542 00:30:24,320 --> 00:30:25,321 (PËRRËKOHET) 543 00:30:25,600 --> 00:30:29,161 Kur të vdesësh, do të sigurohem ai totem përdoret më mirë. 544 00:30:30,800 --> 00:30:31,801 (GËRSHTIM) 545 00:30:33,720 --> 00:30:35,643 Më mori fjalët nga goja. 546 00:30:42,080 --> 00:30:44,128 Epo, kjo ndodhi. 547 00:30:48,440 --> 00:30:49,407 (NË RRUGËRIME) 548 00:30:49,600 --> 00:30:51,170 Shpejt, Kanari, nuk mund të bëj një goditje të qartë. ku jeni ju? 549 00:30:51,360 --> 00:30:52,407 Në rrugën tonë. 550 00:31:04,160 --> 00:31:05,161 (BËRTET) 551 00:31:17,040 --> 00:31:18,883 Gjeni William. Unë do të kujdesem për Darhk. 552 00:31:20,560 --> 00:31:24,042 me vjen keq. Nuk mund të të dëgjoj me grykat e tua të mbyllura kështu. 553 00:31:24,560 --> 00:31:25,561 - E qëndrueshme. -(LUFTAT) 554 00:31:26,560 --> 00:31:28,847 Unë kam totemin. Ka pasur ndonjë efekt? 555 00:31:29,040 --> 00:31:30,007 Duke e ndarë atë nga Darhk nuk bëri asgjë. 556 00:31:30,240 --> 00:31:31,287 Shkoni në planin B. 557 00:31:31,480 --> 00:31:33,164 Cili është plani B? 558 00:31:34,200 --> 00:31:35,201 (duke rënkuar) 559 00:31:53,400 --> 00:31:54,401 (ÇUKUNG) 560 00:31:57,560 --> 00:31:58,561 (VËRITIM) 561 00:32:04,760 --> 00:32:05,841 Ju lutemi mos i lëndoni. 562 00:32:06,040 --> 00:32:07,451 Uilliam. 563 00:32:13,600 --> 00:32:15,250 (duke bërtitur) 564 00:32:32,880 --> 00:32:33,881 (GRUNTS) 565 00:32:44,600 --> 00:32:45,726 (SIRENA E POLICISË VALIM) 566 00:32:49,040 --> 00:32:50,326 Shigjeta e gjelbër: Largohu nga këtu. 567 00:32:53,320 --> 00:32:54,321 (MOTORI FILLON) 568 00:33:14,240 --> 00:33:16,083 - Mami. - SAMANTA: Uilliam. 569 00:33:17,400 --> 00:33:18,401 Përshëndetje. 570 00:33:19,080 --> 00:33:21,003 Mjekët e kontrolluan atë. Ai është në shëndet të përsosur. 571 00:33:22,400 --> 00:33:24,004 Oh, faleminderit. 572 00:33:24,200 --> 00:33:26,771 Këtu është dikush që duhet të keni humbur. 573 00:33:28,520 --> 00:33:29,521 Çfarë nuk shkon? 574 00:33:29,720 --> 00:33:30,846 Unë jam pak mbi The Flash. 575 00:33:31,160 --> 00:33:33,162 Unë dua një figurë veprimi me shigjetën e gjelbër. 576 00:33:37,440 --> 00:33:39,602 Epo, Shigjeta e Gjelbër është mjaft e mahnitshme. 577 00:33:40,720 --> 00:33:42,688 Unë do t'ju lejoj të njiheni përsëri. 578 00:33:43,360 --> 00:33:44,361 Hej- 579 00:33:44,720 --> 00:33:45,687 A është gjithçka në rregull? 580 00:33:45,880 --> 00:33:49,009 Detektivët morën në pyetje William ndërsa dokët po e kontrollonin. 581 00:33:49,200 --> 00:33:52,204 Darhk nuk e mori atë. Ishte një djalë me një dorë të humbur. 582 00:34:02,880 --> 00:34:03,847 Ti bir kurve. 583 00:34:04,040 --> 00:34:05,041 Ju siguroj zoti mbretëreshë, 584 00:34:05,240 --> 00:34:07,925 Kisha gjithë besimin në botë se do të mbijetosh. 585 00:34:08,120 --> 00:34:09,849 Po? Por çfarë ndodh me gjithë të tjerët? 586 00:34:10,040 --> 00:34:12,008 Ti je shqetësimi im i vetëm. 587 00:34:12,680 --> 00:34:14,523 Ne kemi arritur deri këtu për shkak të jush. 588 00:34:16,400 --> 00:34:17,481 Le ta përfundojmë. 589 00:34:17,880 --> 00:34:19,405 Edhe ju, zonja Venediktov. 590 00:34:19,600 --> 00:34:22,251 Z. Mbretëresha duket se sillet në mënyrën më të mirë kur jeni përreth. 591 00:34:48,360 --> 00:34:50,567 - A do të jetë William mirë? - Po. 592 00:34:50,760 --> 00:34:52,091 Ai është i ashpër. 593 00:34:52,920 --> 00:34:55,002 (Pherët) Ashtu si babai i tij. 594 00:34:55,280 --> 00:34:57,328 (QËSHKUR) Nuk mund ta bëja këtë pa ty. 595 00:34:59,480 --> 00:35:00,845 faleminderit. 596 00:35:01,040 --> 00:35:02,371 Në çdo kohë. 597 00:35:03,880 --> 00:35:05,166 A keni menduar më shumë për atë që thashë? 598 00:35:05,360 --> 00:35:07,488 E dini, sapo e ktheva. 599 00:35:07,680 --> 00:35:08,806 Më lejoni të them vetëm, 600 00:35:09,040 --> 00:35:12,601 për të gjitha zhgënjimet që kam për prindërit e mi të vërtetë që më kanë hequr dorë, 601 00:35:13,760 --> 00:35:15,683 Unë jam shumë mirënjohës Unë u rrita në një situatë 602 00:35:15,920 --> 00:35:18,002 ku ishte problemi im më i madh në jetë. 603 00:35:18,800 --> 00:35:21,565 Gjëja më e mirë prindërit e mi më ka dhënë ndonjëherë ajo liri. 604 00:35:22,240 --> 00:35:25,323 Epo, ajo dhe ky totem kjo më bën një të keqe totale. 605 00:35:27,880 --> 00:35:29,291 Ju nuk keni nevojë për një totem për këtë. 606 00:35:30,160 --> 00:35:31,286 Dreqin e drejtë, nuk e bëj. 607 00:35:32,160 --> 00:35:35,607 Kujdesu për veten, Oliver. Unë jam vetëm një telefonatë larg. 608 00:35:36,240 --> 00:35:39,483 Edhe unë, Mari. Unë gjithashtu. 609 00:35:43,760 --> 00:35:44,761 (PSHSHERINA) 610 00:35:46,200 --> 00:35:47,201 (DERA MBYLLET) 611 00:35:50,840 --> 00:35:52,763 Kam dëgjuar që e gjete djalin. Ju nuk mund ta besoni se sa i lehtësuar jam ... 612 00:35:53,000 --> 00:35:54,684 - Pritini katrahurën. - Më falni? 613 00:35:54,920 --> 00:35:58,891 E di qe ishe ti. Ju e morët atë. Nga inati. 614 00:35:59,080 --> 00:36:00,161 Për ne. 615 00:36:00,360 --> 00:36:02,328 Duhet të më besoni. E bëra për ne. 616 00:36:02,520 --> 00:36:05,364 Ju me qëllim... Ju e vendosni atë në rrezik. Si... 617 00:36:06,560 --> 00:36:07,607 E dini çfarë? 618 00:36:08,880 --> 00:36:10,928 Nuk po e bëj më këtë. 619 00:36:11,120 --> 00:36:13,600 Kjo këngë dhe valle ku vini në banesën time 620 00:36:13,800 --> 00:36:15,723 dhe ti pëshpërit gënjeshtrat e tua... 621 00:36:15,920 --> 00:36:17,251 Ka mbaruar. 622 00:36:18,760 --> 00:36:21,001 - Thea, e bëra për të na mbrojtur. - Hesht. 623 00:36:21,240 --> 00:36:23,720 Si mund të mendoni se kishte një "ne" për të mbrojtur? 624 00:36:24,240 --> 00:36:26,288 E dini, ndonjëherë rri zgjuar natën 625 00:36:27,760 --> 00:36:30,525 dhe pyes veten se çfarë Robert do të mendonte për marrëdhënien tonë. 626 00:36:30,720 --> 00:36:34,042 Ai më rriti mua. Ai më donte. 627 00:36:35,160 --> 00:36:38,801 Dhe e hodha të gjitha në momentin që u bëra vajza jote. 628 00:36:40,040 --> 00:36:42,520 po. Po, e ke bërë. Dhe ishte zgjedhja juaj. 629 00:36:42,760 --> 00:36:44,728 Dhe do të doja të mos e bëja kurrë. 630 00:36:44,920 --> 00:36:47,002 Mos guxo të më flasësh kështu. 631 00:36:47,200 --> 00:36:52,001 Do të kishe vdekur 10 herë nëse jo për mua. 632 00:36:53,160 --> 00:36:56,403 Të mësova si të luftosh. Si të jesh i fortë. 633 00:36:56,600 --> 00:36:59,968 Unë ju ktheva nga një fëmijë delikat, i llastuar në një luftëtar. 634 00:37:00,600 --> 00:37:04,571 Dhe gjithçka që kam marrë ndonjëherë nga ju në këmbim është inati juaj helmues. 635 00:37:04,760 --> 00:37:06,603 Për një arsye shumë të mirë. 636 00:37:06,800 --> 00:37:09,087 Ju nuk e keni idenë se çfarë keni kundër. 637 00:37:09,280 --> 00:37:11,760 Ju jeni të paaftë për të parë pamjen më të madhe, 638 00:37:12,000 --> 00:37:13,331 butlcan. 639 00:37:14,800 --> 00:37:17,280 Dhe unë do të preferoja ti me urren dhe je gjalle, 640 00:37:17,480 --> 00:37:19,687 sesa të më duash dhe të jesh i vdekur. 641 00:37:25,120 --> 00:37:26,485 Përshëndetje, William. 642 00:37:28,160 --> 00:37:29,400 Shpresoj te jeni mire. 643 00:37:30,960 --> 00:37:32,450 Dhe shpresoj se jeni të sigurt. 644 00:37:34,520 --> 00:37:37,046 Ka diçka që dua t'ju them. 645 00:37:38,520 --> 00:37:41,046 Doja t'ju tregoja më parë, por ... 646 00:37:43,400 --> 00:37:44,401 (PSHSHERINA) 647 00:37:44,720 --> 00:37:46,484 Por kjo është më mirë. 648 00:37:50,160 --> 00:37:54,290 Unë jam babai juaj. Biologjikisht, pra. 649 00:37:56,440 --> 00:37:59,284 Për sa i përket të qenit në të vërtetë babai juaj, 650 00:38:00,640 --> 00:38:02,244 Nuk e kam fituar akoma. 651 00:38:02,880 --> 00:38:08,250 Një baba duhet të jetë pranë fëmijës së tij, çdo ditë, pa marrë parasysh çfarë. 652 00:38:09,000 --> 00:38:12,971 Për t'u siguruar që ata të ndjehen të dashur, që ata të ndjehen të sigurt. 653 00:38:13,320 --> 00:38:16,164 Dhe një fëmijë duhet të jetë në gjendje të mbështeten te babai i tyre 654 00:38:16,360 --> 00:38:21,161 dhe shkoni tek ai për udhëzim dhe siguri. 655 00:38:23,680 --> 00:38:26,081 Unë nuk kam arritur ta bëj këtë për ju. 656 00:38:30,200 --> 00:38:32,567 Dhe tani, unë do t'ju them pse. 657 00:38:35,200 --> 00:38:39,524 Unë jam Shigjeta e Gjelbër. Dhe jeta ime është shumë e rrezikshme. 658 00:38:39,720 --> 00:38:41,324 Kjo është arsyeja pse 659 00:38:42,600 --> 00:38:47,208 vendosëm t'ju mbajmë jashtë saj për gjithë këto vite. 660 00:38:49,840 --> 00:38:54,641 Çfarë ndodhi me ju në Star City, ky ishte faji im. 661 00:38:57,000 --> 00:39:00,721 Dhe nuk mund të lejoj një gjë të tillë të ndodhë përsëri. 662 00:39:02,280 --> 00:39:07,605 Prandaj e pyeta nënën tuaj që të të largojë, 663 00:39:10,720 --> 00:39:12,643 dhe për të mos i thënë askujt ku ajo të çon ty. 664 00:39:14,920 --> 00:39:16,410 Përfshirë mua. 665 00:39:19,400 --> 00:39:22,563 Kjo është edhe arsyeja pse i kërkova të priste për t'ju treguar këtë mesazh 666 00:39:24,960 --> 00:39:26,883 deri pas ditëlindjes suaj të 18-të. 667 00:39:31,320 --> 00:39:34,449 Doja të të dhuroja një fëmijëri të vërtetë. 668 00:39:36,400 --> 00:39:38,243 Doja të të bëja atë dhuratë. 669 00:39:43,080 --> 00:39:44,764 Mirupafshim bir. 670 00:39:47,280 --> 00:39:49,044 Shpresoj që të mos jetë përgjithmonë. 671 00:39:57,120 --> 00:39:59,088 Sa nga kjo keni dëgjuar? (PSHSHERINA) 672 00:40:00,520 --> 00:40:01,601 Mjaft. 673 00:40:02,080 --> 00:40:03,081 (PSHSHERINA) 674 00:40:03,640 --> 00:40:04,801 Oliver, duhet të flasim. 675 00:40:05,200 --> 00:40:07,726 Dyshoj për një sërë gjërash. 676 00:40:12,360 --> 00:40:14,124 Le të fillojmë me... 677 00:40:18,960 --> 00:40:20,769 Unë nuk mund ta bëj këtë. 678 00:40:21,360 --> 00:40:22,600 Kur djali juaj ishte në rrezik, 679 00:40:22,800 --> 00:40:26,441 Më duhej të shkoja në tryezë atë që ndjeja për gjithçka. 680 00:40:27,120 --> 00:40:29,930 Por tani që kam pasur pak hapësirë, 681 00:40:30,280 --> 00:40:32,089 E kuptoj që kam nevojë për hapësirë. 682 00:40:32,360 --> 00:40:33,407 Lumturia. 683 00:40:33,640 --> 00:40:35,881 Unë e di pozicionin në të cilin të vendosi Samantha. 684 00:40:36,120 --> 00:40:38,248 E di që ishte një vendim i pamundur. 685 00:40:38,440 --> 00:40:42,161 Por kishe te drejte, duhet të më kishe thënë. 686 00:40:44,160 --> 00:40:46,288 Martesa ka të bëjë me përfshirjen. 687 00:40:46,960 --> 00:40:48,086 Bëhet fjalë për 688 00:40:49,200 --> 00:40:53,967 duke u mbështetur tek partneri juaj kur gjërat ndërlikohen. 689 00:40:56,960 --> 00:40:58,803 Unë nuk mendoj se ju e dini se si ta bëni këtë. 690 00:41:03,240 --> 00:41:04,321 po mundohem. 691 00:41:04,560 --> 00:41:09,248 Dhe tani po e largoni Uilliam-in dhe e kuptoj pse. 692 00:41:10,360 --> 00:41:11,327 Ti e di që e di, 693 00:41:11,520 --> 00:41:13,966 por edhe një herë, më ke lënë jashtë vendimit. 694 00:41:14,200 --> 00:41:15,201 (Trakëllima me karrocë) 695 00:41:17,560 --> 00:41:18,800 Felicity? 696 00:41:29,880 --> 00:41:32,167 - Oh, Zoti im. - Oh, Zoti im. 697 00:41:53,880 --> 00:41:54,881 (DERA MBYLLET) 698 00:42:26,840 --> 00:42:27,841 Anglisht - SDH